春节过后,有一个叫“duang”的词火了,成为众多搜索引擎站排名第一的热搜词,英国BBC广播电视台在英国时间3月2日介绍了这个词,昨天韩国《联合新闻》也发文介绍了它,有网友戏称,中国网民再一次把网络词duang到了国际上。

3月3日,是全国政协开幕首日,委员成龙亮相。记者在现场问成龙:怎么解释duang这个字?成龙回答:很好玩。那么,这个duang到底什么意思呢?

天就给大家普及一下。Duang这个词跟成龙有关。

“拍这洗头水广告的时候,其实我是拒绝的”这句经典的广告台词很多人并不陌生,这是04年成龙代言某洗发水的广告词。近日,这则广告再次被网友挖出并进行了恶搞,还与庞麦郎的《我的滑板鞋》神同步成《我的洗发水》。“duang”也因此和“加特效”这一解释紧紧地联系到了一起,还成为羊年第一个网络热门词,所以我们可以把“duang”解释为“加特效”。因为没有对应的汉字,有网友甚至提出词语“嘟昂”比较接近其意味,也有网友生造了一个汉字,这个字上下结构,上面是成,下面是龙,合起来就是“duang”字。

我国著名演讲理论家、张嘴就来演讲力训练机构创始人文若河老师认为,“duang”作为一个网络新词,具有戏谑意义,新鲜好玩,火起来是情理之中的事,这再一次印证了文老师的观点:当今时代是一个语言多元化的时代,流行语作为人们沟通交流的重要元素,不管我们喜欢不喜欢,愿意使用还是拒绝使用,我们最起码应该“知道”“懂得”,这样,在与他人对话的时候,我们才能“明白”人家的意思,才能更好地理解他人的话语并做出恰当、适宜的应对。文若河老师还认为,与“duang” 孪生的“……的时候,其实我是拒绝的”句式在口语交际中更容易流行,并被人们广泛使用。

下面搜集了成龙的恶搞版和几则有才网友模仿版本,以飨大家。

成龙恶搞版

“当我第一次知道要拍洗发水广告的时候,其实我是,是拒绝的,我跟导演讲,我拒绝,因为,其实我,根本没有头发……导演跟我讲,拍完加特技,头发很黑很亮很柔……加了一个月特技之后呢,头发‘duang’。后来我也知道他们是假的,是化学成分的。我现在呢,每天还是加特技,加了很多特技,头发duang,duang,duang,我的头发乌黑浓密,因为我,加特技……”

网友模仿贿赂版

他们第一次送钱给我的时候,其实我是拒绝的。因为我觉得。你不能让我收我就马上收,第一我要试一下。因为我不愿意收完了以后再盖个公章上去,事情“duang”的一下就办成了,很快,很好,很顺利、这样送钱的人一定会骂我,根本就不需要送钱嘛,就证明上头有人是假的。后来经过证实他们确实不送钱就办不成事,而且都没有领导的血缘成分,收了这个月下来呢,起码我收得很舒服。现在每天还在收,我让我的下属也来收!来来来,大家收收看!我跟我纪检讲:查的时候就查!查完之后,这个钱就是我的钱,表再加什么合法收入来源上去,我要给下属看到,我收完之后没事,你们收完之后一样没事。

网友模仿假摔版

第一次让我去拉玛西亚学假摔的时候,其实我是拒绝的。因为,你不能叫我摔,我就马上去摔,第一我要试一下,因为我不愿意摔完了以后再加一些特技上去,假摔“duang”一下,很假、很雷,这样裁判出来一定会骂我,根本没有这样的假摔,就证明上面那个是假的。后来我也经过证实他们确实是专业的,我学了大概一个月左右,感觉还不错,后来我在摔的时候也要求他们不要加特技,因为我要让裁判看到,我摔完之后是这个样子,你们摔完也是这个样子。

网友模仿拍照版

当我第一次知道要给美女拍照的时候,其实我是拒绝的。因为我觉得拍照这件事,你不能叫我拍我就马上拍,第一我要试一下,我又不想说你拍完一组照片以后加了很多特效(duang~~),那照片,很黄,很暴力。结果出来网友们一定骂我说,根本就没有这种照片,你的照片是假的,我说那先给我试一下,后来我试过也知道这个美女是真的美女的时候,没有加入特效成分,那拍了这组照片,这组照片放出来之后,起码我拍得很放心,现在呢,我每天都在拍,每天都在拍呢!我还叫我的朋友们一起来拍,来来来大家试试看,那我就跟朋友们讲,拍的时候就找美女拍,拍完之后这组照片就是你的照片,就不要再去加特效,就是这样子,我要给网友们看,我拍的时候是这样子,你们拍的时候也是这样子。

网友模仿情人分手版

当我第一次知道要分手的时候, 其实我是拒绝的。 为我觉得我们关系很好,你不能叫我分手我马上就分手, 第一我要试一下, 我又不想说,我分手的时候,duang,duang,duang (十八相送,依依不舍……省略2000种)那样的感人,很忧伤、 很骗人眼泪、结果群众出来一定骂我, 根本没有这种分手,证明我分手是假的,所以我说先给我试一下嘛, 后来我经过看到专业的分手,也知道并没有加入效果成分,那我分手了一个月, 这一个月下来之后, 起码我分手得很开心,现在呢,我每天都在分手, 每天还在分手呢。我还叫我的朋友一起分手,来来来大家试试跟我一起分手, 分手的时候就分手, 就不要再去加效果分手,就是这样子, 我要给群众看我分手时候是这样子 ,你们分手的时候也是这样子。

作者简介:文若河,著名演讲理论家与培训专家,口才树理论体系创始人,北京大学公众演讲与管理沟通课题组组长,张嘴就来演讲力训练机构创始人,常年在北京大学、复旦大学开设张嘴就来演讲力训练营。